El doblaje español de The Elder Scrolls V: Skyrim cuenta con 50 actores

Bethesda Softworks ha confirmado que la versión en castellano de The Elder Scrolls V: Skyrim contará con uno de los mayores trabajos de localización nunca hechos para el mercado español. 50 actores han participado en el doblaje del juego, que llega este viernes, 11 de noviembre, a las tiendas españolas.

Según nos ha contado Bethesda, los 50 actores diferentes que han participado en la adaptación al castellano del juego suponen un récord para nuestro mercado, poniendo voz a 105 personajes diferentes, una proporción muy ambiciosa. Se han doblado al castellano más de 650.000 palabras.

Este será el primer juego de la saga The Elder Scrolls doblado al castellano, después de que el anterior, Oblivion, solo contase con una intro doblada, con el resto del juego con voces en inglés. The Elder Scrolls V: Skyrim llegará a las tiendas este viernes, 11 de noviembre.

Fuente: Vandal.net

Wow! este juego va para lejos digo yo xD

uoooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! madre mia!!!! y yo que tenia la duda de si vendria en español y no solamente viene sino que encima parece que se han dejado los cuartos en el doblaje, pero por favor no puedo estar ma hypeado!!!! kiero el juego yaaaaaaaaaaaa!!!!!!

pd-650.000 palabras y esta doblado y luego otras compañias no son capaces de doblar juegos con una cuarta parte de texto, a ver si aprenden las konami,capcom,square y otras tantas de los chicos de bethesda,incluida nintendo, por que juegos como metroid o disaster day of bien merecian un doblaje al español.

La verdad es que ya podían aprender otras compañías, Lionhead por ejemplo, lleva doblando sus juegos al castellano desde el primer Fable.

SatsujinR7 escribió:La verdad es que ya podían aprender otras compañías, Lionhead por ejemplo, lleva doblando sus juegos al castellano desde el primer Fable.

la verdad que si, aunque en el fable 2 rallaba mucho que la mayoria de niños tuvieran la voz de bart simpson XDDD

bueno e jugado unas horitas al oblivion y el doblaje es EXCELENTE, ademas que todos los textos estan doblados, por lo que el trabajo a sido enorme, simplemente un 10 a bethesda por ofrecernos algo tan grande.